(C) 2009 - Project Vietsub TLBB 03 @dienanh.net
Đoàn công tử
đại ân của huynh
ta còn sống ngày nào quyết chẳng dám quên
Lý tướng quân
Nếu ngươi không thể không giết ta, vậy ra tay đi
Thủ pháp thật ác độc
Đoàn công tử, nếu hắn cứ dùng cách đánh đó
thì Lăng Ba Vi Bộ của huynh sẽ không thể thi triển được
huynh hãy thoát một mình đi
Không được, chỉ cần ta còn một hơi thở
cũng phải bảo vệ Vương cô nương
Sợ rồi hả, muốn chạy rồi chứ gì?
Sống chết là chuyện lớn, có ai mà không sợ
ta muốn chạy nhưng lại không chạy được
Tại sao? Vì bảo vệ Vương cô nương sao?
Đúng thế, hay là ta và ngươi đánh cược
ta đếm đến 10
nếu ngươi không giết nổi ta
thì đừng có dây dưa với ta nữa, có được không?
Một, hai, ba - Ngươi giở trò ngốc gì thế?
Bốn năm sáu
Sao thiên hạ này lại có đứa rỗi hơi như ngươi
Được, ta sẽ đánh cược với ngươi
để ngươi thấy được sự lợi hại của bản tướng quân
Bảy tám chín mười, mười một mười hai mười ba
Xong rồi, ta đã đếm đến 13 rồi
mà ngươi vẫn chưa giết được ta
Ta thấy ngươi bụng cũng đói, mồm cũng khát rồi
chi bằng chúng ta đến Tùng Hạc Lâu trong thành Vô Tích
uống vài chén được không?
Hai người trên lầu, mau giết cô nương đó đi
rồi xuống đây giúp ta
Đứng yên
Ngươi mà cử động ta sẽ cắt đầu ngươi ngay
Ngươi gian trá, ngươi đúng là một tên tiểu nhân bỉ ổi
Đoàn Dự này chết trong tay một kẻ như ngươi
thật là oan uổng
Nếu ngươi cảm thấy mình chết oan uổng
thì xuống dưới gặp Diêm Vương mà cáo trạng
Lý tướng quân
Ngươi còn muốn nói gì?
Nếu ngươi muốn giết huynh ấy
thì hãy giết cả ta đi
Nếu không sẽ có một ngày
ta sẽ giết ngươi để báo thù cho Đoàn công tử
Ngươi muốn nhờ biểu ca đến tìm ta sao?
Võ công biểu ca ta chưa chắc đã hơn ngươi
nhưng ta lại có cách giết được ngươi
Thật sao?
Võ công mà ngươi biết
vốn không bằng một nửa của ta
Ban đầu ta thấy đao pháp của ngươi rất biến hóa
nhưng sau 50 chiêu
thì thấy chẳng qua cũng chỉ có vậy
Đao pháp của ta không có chiêu nào lặp lại
làm sao ngươi biết được ta không bằng ngươi?
Vừa rồi sau khi ngươi sử dụng chiêu Đại Mạc Phi Sa
của phái Ngọc Thụ ở Thanh Hải
Đoàn công tử rảo bước tránh qua
nếu ngươi sử chiêu Thanh Phong Từ Lai của phái Linh Phi
thì đã đánh ngã được Đoàn công tử rồi
việc gì mà phải sử dụng Hắc gia đao pháp
hoa hòe hoa sói ở đất Sơn Tây
và cũng hà tất phải gian trá
đánh lừa huynh ấy quan tâm đến ta mà phân tâm
để ngươi thủ thắng
Ta thấy ngươi hoàn toàn không hiểu gì về đao pháp của Đạo gia
Đao pháp Đạo gia
Ta đoán ngươi tưởng rằng
Đạo gia chỉ sở trường về kiếm pháp
có biết đâu đao pháp danh gia
cương trung hữu nhu, là công phu lợi hại
Ngươi nói nhiều như vậy
chẳng qua là muốn ta không giết
tên tiểu tử ngốc họ Đoàn này chứ gì?
Xem ra ngươi cũng nhất mực thâm tình với hắn đấy nhỉ?
Làm gì có chuyện thâm tình
nhưng huynh ấy chịu chết vì ta
nên ta nhất định phải báo thù cho huynh ấy
Mộ Dung Phục ta cả đời chỉ vì quang phục Đại Yên
vậy mà bây giờ lại dây dưa ở đây
ghen tuông tranh ái
lỡ như mà truyền ra ngoài
người ta sẽ cho rằng ta là người không có hoài bão
là một kẻ vướng bận nhi nữ tình trường
Còn gã Đoàn Dự này
mình muốn giết hắn thì dễ như trở bàn tay
hà tất phải gấp ngay lúc này
Ngươi không hối hận? Quyết không hối hận
Được, hôm nay nể mặt cô nương
ta tạm thời tha mạng cho tiểu tử ngốc này
Vương cô nương, xem ra hắn thật sự sợ cô đó
Ta thấy người này có chút kỳ lạ
Vương cô nương, ta nghĩ đây chắc là giải dược
của Bi Tô Thanh Phong mà cô nói
Thối quá, thối quá
Bị lừa rồi - Huynh cầm lên đây ta ngửi thử xem
có khi dĩ độc công độc lại hiệu quả không chừng
Nói cũng có lý
Thứ này quả thực rất thối, cô nương muốn ngửi thật sao?
Thối thật
Đúng đó, ta đã bảo là nó rất thối mà
Để ta ngửi thêm lần nữa
Thôi thôi, thứ này thối thật
ta thà bị trúng độc, còn hơn là phải ngửi thứ thối chết này
Tay của ta cử động được rồi
Thứ thối tha này, quả nhiên là giải dược
tuy hiện giờ toàn thân ta còn chưa khôi phục hoàn toàn
nhưng tứ chi đã có thể cử động được rồi
Bây giờ chúng ta phải đi đâu?
A Châu, A Bích
chỉ e bọn họ cũng bị trúng Bi Tô Thanh Phong
Nếu chúng ta đã có giải dược
thì nên đến đưa cho bọn họ
giúp họ giải độc - Đúng đó
Chúng ta có giải dược
thì có thể cứu được A Châu, A Bích rồi
Đi thôi
Chúng ta có nên mai táng cho bọn họ
sau đó lập cho mỗi người một bia mộ..
Hay lắm, huynh cứ ở lại
lo liệu tang ma cho bọn họ
Tẩm liệm, báo tang, làm pháp sự, đọc điếu văn
đợi bảy bảy bốn mươi chín ngày
rồi huynh lại đi thông báo cho thân nhân bọn họ
Vậy... vậy theo ý Vương cô nương
thì phải làm thế nào?
Còn thế nào được nữa, cứ cho một mồi lửa thôi
Tỷ tỷ, hôm nay toàn thấy tỷ tỷ mặt mày ủ rũ
có tâm sự gì à?
Đúng vậy, ta đang lo lắng cho Vương cô nương
Chẳng phải đâu, đừng gạt muội nữa
Muội biết nhất định là tỷ đang nghĩ đến y
Nói bậy, bây giờ ngoài Vương cô nương ra
ta còn có thể nghĩ đến ai chứ?
Còn ai vào đây
tất nhiên là người đại anh hùng đỉnh thiên lập địa đó rồi
A đầu thối, chớ nói bậy
Tỷ còn không thừa nhận?
Vừa rồi ở trong lương đình
Ánh mắt của tỷ lúc tiễn đưa Kiều bang chủ
muội đã thấy hết rồi
Tỷ đó, nhất định là có tình ý với người ta rồi
A đầu chết bầm, ngươi còn dám nói lung tung
Tỷ nhìn xem, đó chẳng phải là Vương cô nương và Đoàn công tử sao?
Vương cô nương, Đoàn công tử
A Châu, A Bích
Các cô cũng thoát hiểm rồi à, thật là hay quá
Đúng vậy, may mà Kiều bang chủ ra tay tương cứu
chúng tôi mới có thể thoát hiểm
độc trong người cũng được giải hết rồi, còn nữa...
Muội còn dám nói bậy, xem ta làm sao mà xử lý muội
Được rồi, chúng ta đi thôi
Trong căn nhà xay đó
may nhờ Đoàn công tử tương cứu
nếu không ta khó thoát khỏi tai kiếp
Ta nghe Phong tứ ca nói
biểu ca sắp đến Thiếu Lâm Tự
Nếu chúng ta đã thoát hiểm rồi
vậy thì mau đến hội họp với bọn họ thôi
Đoàn công tử, chúng ta muốn đi Thiếu Lâm Tự
công tử có muốn đi không? - Đi Thiếu Lâm Tự
Được, ta cũng đang muốn đến Thiếu Lâm Tự chơi một chuyến
Tiểu sư phụ, ai hiếp đáp các người thế?
Có rất nhiều người Tây Hạ đến chùa chúng tôi
giết chết sư phụ
rồi đuổi chúng tôi đi
Vậy chùa của các vị ở đâu thế?
Chúng tôi ở Thiên Ninh Tự, ở phía bên kia
Các vị hãy mau đi đi
chạy càng xa càng tốt
nếu như để cho bọn Tây Hạ đó bắt được
bọn chúng sẽ giết các người ngay
Xem ra người Tây Hạ đã mang tất cả những người trúng độc
giam vào Thiên Ninh Tự rồi
Vậy là nguy rồi, Kiều bang chủ đã đi sai hướng
thế là không thể cứu người rồi
Y cứu được người hay không là chuyện của y
tỷ lo làm gì?
A Bích, lời muội nói không đúng rồi
muội đã quên Kiều bang chủ đã cứu chúng ta thế nào sao?
Vương cô nương, Đoàn công tử
tôi muốn cải trang làm Kiều bang chủ trà trộn vào chùa
cứu những tên ăn mày đó
để cho bọn họ cảm tạ Kiều bang chủ
Việc này cũng xem như là một chút báo đáp
của tôi đối với đại ân của Kiều bang chủ
Hay lắm, chuyện có lợi cho đại ca
ta hoàn toàn tán thành
Nhưng mà, Kiều bang chủ vóc dáng cao to
A Châu, tỷ có cải trang được không?
Vương cô nương, điều này cô cứ yên tâm
xem tôi đây
Vương cô nương
có gì muốn nói với ta sao?
Ta muốn huynh cải trang thành một người
đi cùng với A Châu tỷ tỷ
nhưng nghĩ kỹ lại thấy không thích hợp
Muốn ta cải trang thành ai?
Người của Cái Bang, đều nghi ngờ biểu ca ta
hại chết Mã phó bang chủ của họ
nhưng nếu biểu ca ta đi cứu bọn họ
thì họ sẽ không còn nghi tâm nữa
Nhưng như vậy quá nguy hiểm
ta thấy hay là thôi vậy
Thế thì có gì mà nguy hiểm
bỏ chạy chính là sở trường của Đoàn Dự này
Thế nhưng biểu ca ta sát địch dễ như trở bàn tay
xưa nay chưa từng bỏ chạy bao giờ
Đúng, Nam Mộ Dung Bắc Kiều Phong cùng nhau xuất hiện
khả năng cứu người sẽ càng lớn
Đoàn công tử
kỳ thực công tử giả trang thành công tử gia vô cùng dễ dàng
bởi vì người Tây Hạ và người của Cái Bang
đều chưa từng gặp công tử nhà ta
Đúng đúng
Mộ Dung công tử người ta là nhân trung long phụng
ta làm sao mà bắt chước cho giống được
nhưng vì cứu người
chỉ đành liều một phen thử xem
chỉ sợ lát nữa bỏ chạy
sẽ làm tổn hại đến thanh danh của Mộ Dung công tử
Đoàn công tử
vừa rồi ta lỡ lời, xin thứ lỗi
A Châu tỷ tỷ
tỷ chuẩn bị đi đâu để dịch dung cải trang đây?
Chúng ta hãy đến tiểu trấn trước mặt
để mua một số vật dụng cần thiết
Công tử chúng tôi đeo nhẫn ngọc thời Hán
ở đây không có
nên chỉ còn cách dùng đá Thanh Điền để thay thế
Chân anh hùng đeo Hán ngọc
kẻ mạo xưng thì chỉ có thể đeo Thanh Điền thạch thôi
Vương cô nương, cô xem còn chỗ nào không giống nữa chăng?
Huynh đệ, ngươi cũng ở đây à
Đại ca
Đại ca, huynh đã đến
Vừa rồi bọn đệ đang chuẩn bị cải trang thành huynh
đi cứu người của Cái Bang
bây giờ huynh đã đến
A Châu tỷ tỷ không cần phải cải trang nữa
A Châu tỷ tỷ
Được rồi, được rồi
Bọn người Cái Bang đó vô tình vô nghĩa với ta
việc gì ta phải để ý đến chúng chứ
Phải rồi huynh đệ, chúng ta lại vào thành
thi uống rượu một trận nữa
lại uống 40 chén lớn có được không?
Đại ca
người Cái Bang đều là bằng hữu cũ của huynh
huynh hãy đi cứu họ đi
Huynh thật là khờ
Hình dáng hiện nay của huynh
Kiều bang chủ có thể nhận ra hay sao?
A Châu tỷ tỷ, tỷ thật là thần kỳ
Mộ Dung huynh đệ, phía trước là Thiên Ninh Tự rồi
khi vào trong chùa
dù bọn võ sĩ Tây Hạ nói gì với đệ
thì cũng mặc chúng, để ca ca đối phó được rồi
đệ chỉ cần len lén đi giải độc cho Cái Bang
Được, nếu lát nữa bọn chúng
cứ muốn động thủ với đệ thì phải làm sao?
Ta cũng không biết, đến đâu hay đến đó vậy
Nói, các ngươi nhốt người của Cái Bang ở đâu?
Ta không biết
Nếu ngươi không nói thì sẽ có kết cục như hắn
Nói
Tôi nói, tôi nói
Tướng quân bắt lũ ăn mày đó
không không... là anh hùng Cái Bang
tất cả đều bị nhốt trong Thiên Ninh Tự
Ta thấy chắc ngươi cũng không dám gian dối
nếu không ta sẽ quay lại lấy cái mạng chó của ngươi
Đứng lại, các ngươi là ai?
Đi thông báo cho tướng quân các ngươi
cứ nói có Kiều Phong của Cái Bang
và Cô Tô Mộ Dung Phục đến bái hội
tướng quân Hách Liên Thiết Thụ
Các ngươi... các ngươi chính là Bắc Kiều Phong Nam Mộ Dung
uy danh hiển hách ở Trung Nguyên đó sao? - Chính thị
Chẳng phải các ngươi vẫn đang tìm chúng ta sao?
bây giờ chúng ta tự mình đến đây
còn không mau đi thông báo
Bắc Kiều Phong Nam Mộ Dung
hôm nay có thể đồng thời gặp được hai nhân vật nổi tiếng nhất
của võ lâm Trung Nguyên
Thật không uổng chuyến đi này của ta
Hai vị, mời
Đi
Hai vị, mời ngồi
Nghe nói Cô Tô Mộ Dung thế gia
đời đời luyện võ công trong thiên hạ
sát địch nhất định phải dùng tuyệt kỹ của chính kẻ địch
Nhìn Mộ Dung công tử còn trẻ thế này
thế mà lại có bản lĩnh lớn đến thế
thật là khiến ta khâm phục
Hôm nay mong Mộ Dung công tử thể hiện một chút bản lĩnh
để cho bọn ta mở rộng tầm mắt
Cô Tô Mộ Dung dám tự xưng tinh thông võ công thiên hạ
ta thấy khó tin lắm
xem ngươi còm cõi thế kia
thân thể còn chưa được 3 lạng xương
Nhạc lão nhị này đếch tin nổi
ngươi có võ công lợi hại như thế
" Xem ra tên đồ nhi ngốc của mình
vẫn chưa hề nhận ra
thuật dịch dung của A Châu cô nương quả nhiên lợi hại"
Tiểu tử
Nhạc lão nhị ta dùng võ công gì nào
nếu như động thủ với ta
thì ngươi tính dùng công phu con mẹ gì để đối phó với ta
để mà " gậy ông
đập lưng ông " được?
Mộ Dung tiểu tử, ngươi mau nói xem
Nhạc lão nhị này rốt cuộc dùng công phu gì nào?
Nam Hải Ngạc Thần Nhạc lão tam
bản lĩnh đắc ý nhất năm xưa của ngươi
là bẻ gãy cổ người ta
Còn mấy năm nay võ công đã có tiến bộ
bản lĩnh đắc ý nhất là ngạc chủy tiễn
Nhưng mà Mộ Dung công tử à
ngươi biết võ công của ta
cũng chẳng đáng kể gì
Nếu như
ngay cả võ công của sư phụ ta mà ngươi cũng biết
thì ta mới thật sự phục ngươi
Thế sư phụ ngươi là ai?
Mới đây ta vừa bái một vị sư phụ
tên của y là Đoàn Dự
cái khác không nói
chỉ cần cái...cái
Lăng Ba Vi Bộ
Trên đời này không có người thứ hai biết được môn công phu này
Ngươi đã bái công tử Đoàn Dự nước Đại Lý làm thầy rồi à
Nếu là như vậy, ngươi đã học được
tuyệt kỹ của sư phụ ngươi rồi
Chúc mừng chúc mừng - Chưa có chưa có
Sư phụ ta chưa có truyền Lăng Ba Vi Bộ cho ta
Nhưng mà Mộ Dung công tử
nếu ngươi đã biết hết tất cả võ công trong thiên hạ
chỉ cần ngươi có thể đi được ba bước Lăng Ba Vi Bộ
thì Nhạc lão nhị này mới thực sự bội phục
Được, để ta thử xem
Nhạc lão tam, ngươi đến bắt ta đi
Cho dù ta có bịt mắt lại, ngươi cũng chẳng thể bắt được ta
Đến đây nào
Nhường rồi
Nam Hải Ngạc Thần
Lăng Ba Vi Bộ của Mộ Dung công tử
so với sư phụ ngươi thì thế nào?
Hay thật, tiểu tử ngươi dù bịt mắt
mà vẫn có thể tránh thoát được chiêu số thần tốc của ta
Có lẽ cho dù là sư phụ của ta
cũng chưa chắc đã làm được
Cô Tô Mộ Dung danh bất hư truyền
Nam Hải Ngạc Thần này thực là bội phục
Nhường rồi nhường rồi
Chưởng lực thật lợi hại
người có chưởng lực thế này
trong thiên hạ chỉ có mình Kiều Phong
Đoàn tiên sinh - Tướng quân hiện giờ đang ở đâu?
Chuyện đánh úp Cái Bang đã làm được chưa?
Người của Cái Bang đều bị nhốt trong Thiên Ninh Tự
đại tướng quân đích thân tọa trấn
Rất tốt, vậy kẻ nào đã phục kích ngươi?
Là một hán tử to lớn, công phu cực cao
Quả nhiên là Kiều Phong
vậy kẻ đó hiện giờ đã đi đâu?
Hắn đã đến Thiên Ninh Tự rồi
có lẽ là muốn cứu người của Cái Bang
Sao hắn biết mà đi Thiên Ninh Tự?
Là ngươi cho hắn biết?
Phế vật
Đi Thiên Ninh Tự
Nghe nói đại tướng quân đã phái những cao thủ
dùng võ công thượng thừa
bắt được mấy vị huynh đệ của Cái Bang chúng ta
Mong đại tướng quân hãy nể mặt Nam Mộ Dung
Bắc Kiều Phong mà tha cho bọn họ
Không sai, đúng là ta đã bắt được mấy tên ăn mày
Nhưng mà, Kiều bang chủ
không thể chỉ dựa vào
mấy câu nói của ngài
mà ta có thể giao người ra được
Vừa rồi Mộ Dung công tử đã đại hiển thân thủ
quả nhiên danh bất hư truyền
Kiều bang chủ đứng ngang cùng Mộ Dung công tử
nếu như cũng có thể lộ chút công phu, cho chúng ta xem thử
Chỉ cần khiến chúng ta tâm phục khẩu phục
thì Hách Liên Thiết Thụ này
nhất định sẽ thả các anh hùng hảo hán của quý bang ra
Cái đó.... không dám, không dám
Tên khốn nào đã hạ độc
Tên chó nào đã làm
Nào
sao bọn chúng lại trúng độc của chính mình nhỉ?
Đứa nào dùng Bi Tô Thanh Phong
Mau tra rõ, lấy thuốc giải ra đây
Bẩm cáo tướng quân, bọn thuộc hạ không có dùng độc
chúng thuộc hạ cũng bị trúng độc, tay chân không thể cử động
Vậy thì đứa nào làm, mau tra xét cho rõ ràng
ta sẽ xé xác nó
Hiện giờ mọi người đều không thể cử động
làm sao mà tra xét
Đại tướng quân
ta thấy hiện giờ hãy mau nghĩ cách để giải độc đi
Công tử, chúng ta đi
Kiều bang chủ, dừng bước
Làm phiền Kiều bang chủ hãy giải độc cho bọn ta
tại hạ sẽ có trọng thưởng
Ai thèm đồ trọng thưởng của ngươi chứ?
ta còn phải đi giải độc cho các huynh đệ Cái Bang
Huynh đệ, chúng ta đi
Ngô trưởng lão
Kiều bang chủ đấy ư, sao ngài lại đến đây?
ngài đến cứu bọn ta phải không?
Đây là giải dược, chỉ cần hít vái cái
thì có thể giải độc ngay
Kiều bang chủ - Ngô trưởng lão
Thời gian cấp bách, ông hãy mau đi giải độc cho các huynh đệ khác
Chẳng hay vị anh hùng này tôn tính đại danh là chi?
Ngô Trường Phong xin thay mặt toàn thể anh em trong bang
cảm tạ đại ân cứu mạng của huynh
Tại hạ Đại Lý ... Tại hạ họ kép là Mộ Dung
Bang chủ, sao ngài
sao ngài lại quen biết Mộ Dung công tử thế
Thì ra Kiều gia và Mộ Dung Phục là hảo bằng hữu
chuyện này trước đây chúng ta không hề biết
hèn gì ở Hạnh Tử Lâm
Kiều gia lại muốn gỡ tội cho Mộ Dung Phục
Những chuyện này sau này hãy nói
Đi, chúng ta ra đằng trước
xem bọn Tây Hạ ra sao rồi
Vừa rồi thật là nguy hiểm - Đúng thế
nếu không phải đột nhiên lòi ra một tên đồ đệ ngốc
đòi thử công phu Lăng Ba Vi Bộ của ta
thì quả thực ta không biết phải ứng phó thế nào
Nhạc lão tam đúng là đã giúp cho chúng ta
thâu nhận tên đồ đệ này thật không uổng
Đoàn công tử, công tử thấy người hạ độc
có khi nào là công tử nhà ta không?
Cô nương còn không đoán được, thì ta lại càng hồ đồ
Đại ca của ta
Đừng đi, công tử không thể gặp huynh ấy
Tại sao? - Tôi đã cải trang thành huynh ấy
làm sao mà gặp huynh ấy được
Thế thì phải làm sao?
Chúng ta hãy mau tránh đi
Được, đi
Kiều bang chủ
Bang chủ, ngài quay lại rồi
Bọn Tây Hạ phải xử trí thế nào
xin bang chủ phát lệnh
Hiện giờ ta đã không còn là bang chủ nữa rồi
sau này các người đừng gọi ta như thế nữa
Các huynh đệ có ai bị thương không?
Đa tạ bang chủ tương cứu
độc chúng tôi bị trúng cũng đã được giải
Bang chủ
ngài có còn nhớ viên sáp truyền thư
mà ngài đã nhận được lúc ở Hạnh Tử Lâm không?
Chính là cái tin mà Từ trưởng lão không cho ngài xem
Từ trưởng lão, hãy đem ra cho bang chủ coi nào
" Khởi bẩm bang chủ
tướng quân Hách Liên Thiết Thụ của Tây Hạ
đã dẫn một toán cao thủ Nhất Phẩm Đường
đến Trung Nguyên đối phó với bản bang
Bọn chúng có một loại độc khí gọi là Bi Tô Thanh Phong
có thể làm cho người ta toàn thân không có sức lực
chỉ đành thúc thủ chịu trói
Nguy cấp vạn phần, cần phải cảnh giác
Đại Tín phân đà Dịch Đại Bưu"
Tin tức này đã đến kịp thời
tiếc là chúng ta không kịp xem
Kết quả là chúng ta bị thua một cách khó hiểu
Bang chủ, cho dù ai có nói gì
thì Bạch Thế Kính này
đời này cũng vĩnh viễn không quên đại ân cứu mạng của bang chủ
Bạch trưởng lão nói rất phải
Nếu không nhờ có bang chủ và Mộ Dung công tử
kịp thời đến cứu
thì Cái Bang chúng ta đã bị hủy diệt rồi
Cái gì mà Mộ Dung công tử?
Bang chủ, lúc nãy có mấy tên khốn
không biết tốt xấu mà ăn nói lung tung
xin ngài đừng để tâm làm gì
Cho dù ngài và Mộ Dung công tử là bằng hữu
vậy thì có sao đâu
Mộ Dung công tử, phải chăng là Mộ Dung công tử
ta không quen y
Mộ Dung Phục đã đến đây?
Vị Mộ Dung công tử vừa rồi
tự xưng họ kép là Mộ Dung
có lẽ không phải là Mộ Dung Phục
Thiên hạ có rất nhiều người họ Mộ Dung
chưa chắc đã là Mộ Dung Phục
Kiều Phong
lúc nãy ngươi và Mộ Dung Phục cùng nhau đến đây
mọi người đều nhìn thấy
ngươi hà tất phải giả vờ
Từ trưởng lão, lời ông nói ta nghe không hiểu
Ta và Mộ Dung Phục đến đây khi nào?
ta thấy chắc ông nhìn nhầm rồi đó
Bang chủ, người ngay không làm chuyện ám muội
vả lại ngài đã cứu mạng chúng tôi
đây là chuyện tốt mà
có gì mà phải chối chứ
Ngô trưởng lão, chẳng lẽ ông cũng nhìn thấy ta?
Bang chủ xem đi, đây là giải dược mà lúc nãy ngài đưa cho tôi
ngài quên rồi sao
Ta đưa cho ông giải dược?
Ngô trưởng lão, có thực ông đã nhìn thấy ta không?
Nếu các người đã bình an vô sự
thì ta yên tâm rồi, Kiều Phong xin cáo từ
Hãy khoan
Kiều Phong, hãy để Đả Cẩu Bổng lại
Đả Cẩu Bổng
ta đã giao lại cho các người lúc ở Hạnh Tử Lâm rồi
Lúc chúng ta bị bắt
Đả Cẩu Bổng đã bị rơi vào tay bọn cẩu tặc Tây Hạ rồi
Vừa rồi chúng ta đã tìm khắp nơi
mà cũng không thấy
Chắc chắn là ngươi, đã thừa cơ lấy nó đi rồi
Từ trưởng lão
hiện giờ ta đã không còn là người của Cái Bang nữa
lấy Đả Cẩu Bổng để làm gì
ông coi thường Kiều Phong ta quá đó
Kiều bang chủ, ngài...
Đoàn huynh, hãy mau giải độc cho bọn ta
Lão đại, cuối cùng ông cũng đến rồi
Các ngươi đã ra nông nỗi này
thế lũ ăn mày kia đâu?
Chúng ta đều mắc hỡm tên tướng quân này rồi
trơ mắt mà nhìn lũ ăn mày đó chạy mất
Ngươi đã làm mất mặt Ác Quán Mãn Doanh này
hãy cút về Tây Hạ của ngươi đi
chớ để cho ta gặp lại ngươi
Cha, mẹ, con về rồi đây
Cha - Mẹ
Kẻ giết cha mẹ ta là một cao thủ võ lâm
nhưng nhị lão đều là người nhà quê bình thường
không hề biết chút võ công
tại sao y lại giết họ
Thế là tại sao?
Tại sao?
Cha, mẹ
Cả đời cha mẹ không bon chen với đời
là kẻ nào đã hạ độc thủ với cha mẹ
Cha, mẹ
Hỏng rồi, chúng ta đã đến chậm một bước
Kiều Phong, Khiết Đan các ngươi đúng là không bằng heo chó
Kiều Tam Hòe phu phụ đã nuôi dưỡng ngươi bao năm
cho dù họ không phải là cha mẹ ruột của ngươi
thì ngươi cũng không được hạ độc thủ với họ chứ
Ngươi có còn là người không? - Ngươi có còn là người không?
Ngậm máu phun người
Khi ta đến nhị lão đã bị người ta hại chết rồi
Kiều Phong, đừng giả vờ giả vịt nữa
Ngươi giết chết cha mẹ nuôi, là để diệt khẩu chứ gì
Tiếc rằng chuyện ngươi là nghiệt chủng Khiết Đan
đã truyền khắp võ lâm rồi
Từ nay ngươi chỉ có con đường chết thôi
Mấy vị chắc đều là cao tăng Thiếu Lâm
Chúng ta đều là đệ tử Thiếu Lâm
Kiều Phong, sư phụ ngươi là Huyền Khổ đại sư
chúng ta cũng xem như là đồng môn huynh đệ
thế nhưng ngươi đã ra tay quá ác độc
chớ trách chúng ta không niệm tình đồng môn
Các vị đại sư, các người có lòng từ bi
thế nhưng quả thực các người đã hiểu lầm ta rồi
Chớ có hoa ngôn xảo ngữ
cho dù chúng ta không cứu được người
nhưng vẫn kịp bắt hung thủ, xem chiêu
Trong thiên hạ, người đánh ta mà ta không đánh trả
chỉ có cha mẹ ta mà thôi
chỉ tiếc rằng hai lão
đã bị đại ác nhân hại chết rồi
Tên đại ác nhân đó chính là ngươi
Kiều Phong này muốn sát nhân diệt khẩu
bây giờ dễ như trở bàn tay
Ta là người thế nào, hy vọng sau này các ngươi có thể hiểu
Còn muốn sát nhân diệt khẩu
e rằng không dễ như ngươi nói đâu
Kiều Phong, tốt nhất là ngươi hãy ngoan ngoãn thúc thủ chịu trói
theo chúng ta về Thiếu Lâm Tự, để phương trượng phát lạc
Kiều Phong này không muốn đắc tội với các vị đại sư, cáo từ
Hắn chạy chưa xa, chia ra đuổi - Vâng
Cha, mẹ
Bất luận Kiều Phong con là người thế nào
ân dưỡng dục của cha mẹ
con vĩnh viễn sẽ không quên
Hai người an tâm, dù con có tới chân trời góc biển
cũng phải tìm cho được hung thủ đã sát hại cha mẹ
Cha, mẹ
Huyền Khổ sư đệ
ngươi có còn gì để nói nữa chăng?
Lúc bần tăng thụ giới
sư phụ đặt cho bần tăng pháp danh Huyền Khổ
Phật tổ có nói bảy nổi khổ là
sinh, lão, bệnh, tử, oán tăng hội
ái biệt ly, cầu bất đắc
Bần tăng tận lực thoát khỏi bảy nỗi khổ này
lại chỉ có thể độ cho mình, không thể độ người
Hôm nay Huyền Khổ thưởng hoàn túc nghiệp
các người, nên vui mới phải chứ
Sư đệ, kẻ đánh lén đệ
rốt cuộc có phải là Cô Tô Mộ Dung không?
Phương trượng sư huynh, huynh đừng hỏi nữa
Oan oán tương báo hà thời liễu
Các vị sư huynh, sư đệ
nếu như lại đi báo thù cho ta, sát thương nhân mạng
như vậy chỉ càng tăng thêm nghiệp báo của ta
A di đà phật
Sư đệ đại giác cao kiến
sư huynh này còn quá chấp nê
Đệ muốn tĩnh tọa một chút
mặc tưởng sám hối
để tẩy sạch dư nghiệt trong lòng
cầu được viên mãn
mới có thể đi Tây Thiên tham bái ngã phật
Được thôi, sư đệ hãy bảo trọng
chúc đệ được thành chính quả
Người khách bên ngoài
xin mời vào đây
Đệ tử Kiều Phong, khấu kiến sư phụ